Asistencia Para Proyectos Comunitarios - APC
2024/10/31
Acerca de Asistencia Financiera No Reembolsable Para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana - APC
INTRODUCCIÓN
Desde el año 2005 la Embajada del Japón en la Argentina viene ejecutando el programa de cooperación APC (Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana).
Actualmente tiene concretado 75 proyectos equivalentes a 4.9 millones de dólares aproximadamente.
La APC tiene como objetivo brindar una cooperación financiera de pequeña escala (por limitaciones determinadas del recurso, menos de 10 millones de yenes) a organizaciones sin fines de lucros tales como: organizaciones no gubernamentales, organismo de gobiernos locales, instituciones médicas, instituciones educativas entre otros.
Este esquema de ayuda tiene la ventaja de que la Embajada del Japón en la Argentina podrá evaluar cada pedido y celebrar contratos en forma directa con las organizaciones solicitantes, lo cual permitirá brindar una asistencia rápida y precisa.
A continuación, se detallan los requisitos y procedimientos para la obtención de la APC que ofrece la Embajada del Japón.
Lea también: Sembrando sonrisas alrededor del mundo -Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana-
ORGANIZACIONES ELEGIBLES
Cualquier organización sin fines de lucro que realice proyectos de desarrollo comunitario en la Argentina puede ser beneficiaria de la APC.
Por ejemplo, pueden ser potenciales beneficiarios las ONGs internacionales, ONGs locales (de cualquier nacionalidad), gobiernos provinciales, municipios, hospitales, escuelas de educación primaria, institutos de investigación y otras asociaciones sin fines de lucro.
COBERTURA DEL PROGRAMA APC
Tiene como objetivo/prioridad cooperar con la cobertura de las necesidades básicas humanas insatisfechas como también con áreas importantes para garantizar la seguridad humana (salud, bienestar público, educación entre otros). Se consideran también las necesidades diplomáticas, motivo por el cual apoyamos también proyectos que puedan generar un gran impacto en la comunidad local, proyectos que con bajo financiamiento puedan generar un resultado de asistencia de envergadura, así como los proyectos de necesidades humanitarias.
1) Algunos ejemplos de proyectos elegibles son (no es una lista exhaustiva):
- reparación y suministro de equipo para escuelas de educación primaria
- reparación y suministro de equipo para hospitales
- capacitación laboral de personas con discapacidad
- capacitación laboral de mujeres para mejorar su situación
2) Los potenciales solicitantes deben tener en cuenta que los siguientes ítems del presupuesto no pueden ser financiados: artículos de consumo (salvo en casos de ayuda de emergencia o para necesidades humanitarias), salarios u honorarios, combustible, gastos de viaje, jornales y otros costos administrativos y operativos de la organización beneficiaria.
CÓMO SOLICITAR LA APC
La organización que reúna los requisitos arriba indicados y aspire a los fondos, deberá presentar un resumen de dos carillas A4 sobre el proeycto indicando el objetivo final, metas intermedias, beneficiarios directos, costo de inversión aproximado identificando el bien materila solicitado, comisión ejecutora, etc. Luego de haber sido analizada preliminarmente y recibida una notificación formal, presentar el formulario de solicitud a la Embajada del Japón. La solicitud debe ir acompañada de un presupuesto detallado del proyecto, un plano de la ubicación del mismo, un estudio de factibilidad, los presupuestos o estimación de bienes y servicios a adquirir con el fondo de la asistencia, e información relativa a la organización (folletos, normas de su organización y presupuestos anuales).
La solicitud y toda la documentación adjunta deberán ser presentadas o enviadas a:
Embajada del Japón en la República Argentina
Bouchard 547, piso 17
(C1106ABG) Capital Federal
Tel: 4318-8200
e-mail: taishikan@bn.mofa.go.jp
Horario de atención: De lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:30 a 17:30 horas.
Al presentar la solicitud, se ruega tener en cuenta:
1) En la selección de los proyectos, la Embajada del Japón priorizará el impacto y la sustentabilidad de los mismos. En primer lugar, la organización solicitante deberá acreditar que tiene suficiente capacidad para administrar apropiadamente el proyecto correspondiente. La presentación de documentación detallada que permita demostrar los antecedentes de la organización contribuirá a ello.
2) La Embajada del Japón no proporcionará fondos para salarios y otros gastos administrativos u operativos periódicos. En consecuencia, la realización del proyecto debe ser financiada independientemente por la organización. Por ello, la organización solicitante deberá acreditar ante la Embajada del Japón que cuenta con fondos suficientes para cubrir los costos de administración y mantenimiento.
3) El presupuesto del proyecto presentado deberá estar discriminado para que se pueda comprobar la razonabilidad del mismo. A fin de asegurar la transparencia en la adquisición de los bienes y servicios, adjunte presupuestos de tres (3) diferentes proveedores para cada uno de los ítems necesarios.
PROCEDIMIENTO PARA LA APROBACIÓN
Una vez recibida la solicitud, la Embajada del Japón procederá como se indica a continuación:
1) Evaluación del Proyecto: una vez recibida la solicitud, los funcionarios de la Embajada del Japón a cargo del tema realizarán una evaluación del proyecto, teniendo en cuenta especialmente el objetivo del proyecto, su impacto socio-económico y su costo. En función de lo cual, se seleccionará el proyecto.
2) Visita al lugar del proyecto: los funcionarios de la Embajada del Japón visitarán el lugar del proyecto pre-seleccionado para luego evaluar la elegibilidad. Esta decisión deberá ser ratificada por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Japón en Tokio.
3) Contrato de Donación La Embajada y la organización beneficiaria firmarán un Contrato de Donación. En este contrato se especificarán el título y el objetivo del proyecto, el nombre de la organización beneficiaria, los derechos y obligaciones de las partes, el importe máximo que se otorga para la ejecución del proyecto, la fecha de presentación del informe de avance de obra y el informe final, así como la fecha de terminación del proyecto.
4) Desembolso de fondos: para recibir los fondos, la organización receptora deberá presentar la solicitud de fondos, adjuntando la documentación pertinente.
5) Ejecución del Proyecto: los fondos provistos deberán destinarse únicamente a la adquisición de bienes y servicios detallados en la solicitud aprobada. Una vez otorgados los fondos, se le requerirá a la entidad encarar el proyecto conforme al cronograma acordado (en principio, dentro de los doce (12) meses).
6) Cambios en el proyecto: si la organización beneficiaria desea modificar el proyecto original por alguna razón, deberá consultarlo con la Embajada del Japón y solicitar su aprobación previa. Tanto la consulta como la aprobación deberán formalizarse por escrito.
7) Informes: los informes intermedios deberán ser presentados durante la ejecución del proyecto y el informe final a la finalización del mismo. Ocasionalmente se solicitarán informes adicionales intermedios.
8) Auditoría: con el fin de asegurar la transparencia, toda APC será sujeta a auditoría externa.
OTROS REQUISITOS
1) Los fondos recibidos deberán destinarse exclusivamente a la ejecución del proyecto. La Embajada del Japón se reserva el derecho de exigir la devolución de la asistencia en caso de que la misma fuera destinada a otros usos.
2) La organización beneficiaria deberá llevar cuentas separadas para la ejecución del proyecto a fin de facilitar la auditoría de la Embajada del Japón.
Desde el año 2005 la Embajada del Japón en la Argentina viene ejecutando el programa de cooperación APC (Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana).
Actualmente tiene concretado 75 proyectos equivalentes a 4.9 millones de dólares aproximadamente.
La APC tiene como objetivo brindar una cooperación financiera de pequeña escala (por limitaciones determinadas del recurso, menos de 10 millones de yenes) a organizaciones sin fines de lucros tales como: organizaciones no gubernamentales, organismo de gobiernos locales, instituciones médicas, instituciones educativas entre otros.
Este esquema de ayuda tiene la ventaja de que la Embajada del Japón en la Argentina podrá evaluar cada pedido y celebrar contratos en forma directa con las organizaciones solicitantes, lo cual permitirá brindar una asistencia rápida y precisa.
A continuación, se detallan los requisitos y procedimientos para la obtención de la APC que ofrece la Embajada del Japón.
Lea también: Sembrando sonrisas alrededor del mundo -Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana-
ORGANIZACIONES ELEGIBLES
Cualquier organización sin fines de lucro que realice proyectos de desarrollo comunitario en la Argentina puede ser beneficiaria de la APC.
Por ejemplo, pueden ser potenciales beneficiarios las ONGs internacionales, ONGs locales (de cualquier nacionalidad), gobiernos provinciales, municipios, hospitales, escuelas de educación primaria, institutos de investigación y otras asociaciones sin fines de lucro.
COBERTURA DEL PROGRAMA APC
Tiene como objetivo/prioridad cooperar con la cobertura de las necesidades básicas humanas insatisfechas como también con áreas importantes para garantizar la seguridad humana (salud, bienestar público, educación entre otros). Se consideran también las necesidades diplomáticas, motivo por el cual apoyamos también proyectos que puedan generar un gran impacto en la comunidad local, proyectos que con bajo financiamiento puedan generar un resultado de asistencia de envergadura, así como los proyectos de necesidades humanitarias.
1) Algunos ejemplos de proyectos elegibles son (no es una lista exhaustiva):
- reparación y suministro de equipo para escuelas de educación primaria
- reparación y suministro de equipo para hospitales
- capacitación laboral de personas con discapacidad
- capacitación laboral de mujeres para mejorar su situación
2) Los potenciales solicitantes deben tener en cuenta que los siguientes ítems del presupuesto no pueden ser financiados: artículos de consumo (salvo en casos de ayuda de emergencia o para necesidades humanitarias), salarios u honorarios, combustible, gastos de viaje, jornales y otros costos administrativos y operativos de la organización beneficiaria.
CÓMO SOLICITAR LA APC
La organización que reúna los requisitos arriba indicados y aspire a los fondos, deberá presentar un resumen de dos carillas A4 sobre el proeycto indicando el objetivo final, metas intermedias, beneficiarios directos, costo de inversión aproximado identificando el bien materila solicitado, comisión ejecutora, etc. Luego de haber sido analizada preliminarmente y recibida una notificación formal, presentar el formulario de solicitud a la Embajada del Japón. La solicitud debe ir acompañada de un presupuesto detallado del proyecto, un plano de la ubicación del mismo, un estudio de factibilidad, los presupuestos o estimación de bienes y servicios a adquirir con el fondo de la asistencia, e información relativa a la organización (folletos, normas de su organización y presupuestos anuales).
La solicitud y toda la documentación adjunta deberán ser presentadas o enviadas a:
Embajada del Japón en la República Argentina
Bouchard 547, piso 17
(C1106ABG) Capital Federal
Tel: 4318-8200
e-mail: taishikan@bn.mofa.go.jp
Horario de atención: De lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:30 a 17:30 horas.
Al presentar la solicitud, se ruega tener en cuenta:
1) En la selección de los proyectos, la Embajada del Japón priorizará el impacto y la sustentabilidad de los mismos. En primer lugar, la organización solicitante deberá acreditar que tiene suficiente capacidad para administrar apropiadamente el proyecto correspondiente. La presentación de documentación detallada que permita demostrar los antecedentes de la organización contribuirá a ello.
2) La Embajada del Japón no proporcionará fondos para salarios y otros gastos administrativos u operativos periódicos. En consecuencia, la realización del proyecto debe ser financiada independientemente por la organización. Por ello, la organización solicitante deberá acreditar ante la Embajada del Japón que cuenta con fondos suficientes para cubrir los costos de administración y mantenimiento.
3) El presupuesto del proyecto presentado deberá estar discriminado para que se pueda comprobar la razonabilidad del mismo. A fin de asegurar la transparencia en la adquisición de los bienes y servicios, adjunte presupuestos de tres (3) diferentes proveedores para cada uno de los ítems necesarios.
PROCEDIMIENTO PARA LA APROBACIÓN
Una vez recibida la solicitud, la Embajada del Japón procederá como se indica a continuación:
1) Evaluación del Proyecto: una vez recibida la solicitud, los funcionarios de la Embajada del Japón a cargo del tema realizarán una evaluación del proyecto, teniendo en cuenta especialmente el objetivo del proyecto, su impacto socio-económico y su costo. En función de lo cual, se seleccionará el proyecto.
2) Visita al lugar del proyecto: los funcionarios de la Embajada del Japón visitarán el lugar del proyecto pre-seleccionado para luego evaluar la elegibilidad. Esta decisión deberá ser ratificada por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Japón en Tokio.
3) Contrato de Donación La Embajada y la organización beneficiaria firmarán un Contrato de Donación. En este contrato se especificarán el título y el objetivo del proyecto, el nombre de la organización beneficiaria, los derechos y obligaciones de las partes, el importe máximo que se otorga para la ejecución del proyecto, la fecha de presentación del informe de avance de obra y el informe final, así como la fecha de terminación del proyecto.
4) Desembolso de fondos: para recibir los fondos, la organización receptora deberá presentar la solicitud de fondos, adjuntando la documentación pertinente.
5) Ejecución del Proyecto: los fondos provistos deberán destinarse únicamente a la adquisición de bienes y servicios detallados en la solicitud aprobada. Una vez otorgados los fondos, se le requerirá a la entidad encarar el proyecto conforme al cronograma acordado (en principio, dentro de los doce (12) meses).
6) Cambios en el proyecto: si la organización beneficiaria desea modificar el proyecto original por alguna razón, deberá consultarlo con la Embajada del Japón y solicitar su aprobación previa. Tanto la consulta como la aprobación deberán formalizarse por escrito.
7) Informes: los informes intermedios deberán ser presentados durante la ejecución del proyecto y el informe final a la finalización del mismo. Ocasionalmente se solicitarán informes adicionales intermedios.
8) Auditoría: con el fin de asegurar la transparencia, toda APC será sujeta a auditoría externa.
OTROS REQUISITOS
1) Los fondos recibidos deberán destinarse exclusivamente a la ejecución del proyecto. La Embajada del Japón se reserva el derecho de exigir la devolución de la asistencia en caso de que la misma fuera destinada a otros usos.
2) La organización beneficiaria deberá llevar cuentas separadas para la ejecución del proyecto a fin de facilitar la auditoría de la Embajada del Japón.
Proyectos realizados
Proyectos realizados en los últimos cinco años
| Año fiscal | Provincia | Tipo de Proyectos | Proyectos | Ceremonia de Firma | Ceremonia de Entrega |
| 2023 | Corrientes | Médico | El Proyecto de Provisión de Equipamiento Médico al Hospital Central Dr. José Ramón Vidal | 29 de noviembre, 2023 | |
| Corrientes | Autobomba Usada | El Proyecto de Provisión de Unidad de Rescate Utilizada a los Bomberos Voluntarios de Paso de La Patria | 7 de febrero, 2024 | ||
| PBA | Autobomba Usada | El Proyecto de Provisión de Unidad de Autobomba 4X4 Utilizada a los Bomberos Voluntarios de Berazategui | 19 de febrero, 2024 | ||
| Santiago del Estero | Autobomba Usada | El Proyecto de Provisión de Unidad de Autobomba Utilizada a los Bomberos Voluntarios de la Ciudad de Loreto | 23 de febrero, 2024 | 16 de octubre, 2024 | |
| 2022 | PBA | Médico | El Proyecto de Provisión del Equipamiento Médico al Hospital Municipal Dr. Lino Piñeiro de Baradero | 4 de octubre, 2022 | 2 de febrero, 2024 |
| Tierra del Fuego | Médico | El Proyecto de Provisión del Equipamiento Médico al Centro de Rehabilitación Ushuaia del Hospital Regional Ushuaia | 6 de marzo, 2023 | ||
| 2021 | Córdoba | Médico | El Proyecto de Provisión del Equipamiento Médico al Hospital San Roque en la Provincia de Córdoba | 25 de febrero, 2022 | 31 de octubre, 2022 |
| Entre Ríos | Médico | El Proyecto de Equipamiento Médico a la Asociación Lucha Contra El Cáncer Villaguay en la Provincia de Entre Rios | 25 de febrero, 2022 | 8 de Agosto, 2022 | |
| 2020 | PBA | Médico | El Proyecto de Provisión del Equipamiento Médico al Hospital Materno Infantil Ana Goitia de Avellaneda en la Provincia de Buenos Aires | 25 de enero, 2021 | 4 de octubre, 2021 |
| Entre Ríos | Autobomba Usada | El Proyecto de Provisión de Autobomba Utilizada a los Bomberos Voluntarios de Gualeguaychú del Departamento Gualeguaychú en Provincia de Entre Ríos | 12 de febrero, 2021 | ||
| 2019 | Córdoba | Médico | El Proyecto de Provisión del Equipamiento médico al Hospital Municipal Dr. Armando Cima de la Ciudad de Cosquín en la Provincia de Córdoba | 6 de enero, 2020 | 30 de enero, 2021 |
| PBA | Autobomba Usada | El Proyecto de Provisión de Autobomba 4 x 4 Utilizada a los Bomberos Voluntarios de Marcos Paz en Provincia de Buenos Aires | 23 de enero, 2020 | 1 de diciembre, 2021 | |
| PBA | Autobomba Usada | El Proyecto de Provisión de Autobomba 4 x 4 Utilizada a la Asociación Bomberos Voluntarios de El Peligro en La Plata de la Provincia de Buenos Aires | 6 de febrero, 2020 | 3 de septiembre, 2021 |