Rueda de Prensa del Primer Ministro Fumio Kishida (viernes por la tarde, 8 de julio de 2022)
2022/7/9
Según ha anunciado el Hospital de la Universidad de Medicina de la Prefectura de Nara, el ex primer ministro Abe Shinzo ha fallecido hoy a las 17:03 horas. Hemos estado rezando para que sobreviviera, pero nuestras oraciones han sido en vano. Lamentamos profundamente esta triste noticia, y no tenemos palabras para expresar nuestro pesar. Me gustaría expresar mi más sentido pésame.
En medio de las elecciones, que son la base de la democracia, se cometió un acto despreciable y bárbaro que acabó con la vida del ex primer ministro Abe. Es categóricamente inaceptable, y reitero mi condena en los más fuertes términos.
El Sr. Abe ocupó el cargo de Primer Ministro durante ocho años y ocho meses, el periodo más largo en la historia del gobierno constitucional de nuestro país, y guió a Japón ante una difícil situación nacional e internacional con su extraordinario liderazgo y capacidad de realización. Entiendo que el Sr. Abe se esforzó por construir los cimientos de la paz y estabilidad de nuestro país y del mundo, con su política económica compuesta por tres lineamientos destinados a superar la deflación que Japón ha sufrido durante muchos años; su empeño de hacer realidad una región indo-pacífica libre y abierta en medio de una situación internacional muy difícil; y el establecimiento de la Ley de Paz y Seguridad.
También fue un buen amigo con quien compartí mucho tiempo como colega después de que me convirtiera en miembro de la Dieta, y luego brindando apoyo a su gabinete. Me entristece profundamente la pérdida de un político tan grande que amaba a Japón, que siempre iba un paso más adelante de los tiempos y que ha dejado tras de sí grandes logros en diversos campos para allanar el camino del futuro de este país. Quisiera rendir homenaje a los numerosos logros del ex Primer Ministro Abe y expresar mi más sincero pésame.
Mañana es el último día de las elecciones de la Cámara de Consejeros. Creo que debemos defender absolutamente unas elecciones libres y justas, que son la base de la democracia. Con la firme determinación de no ceder nunca ante la violencia, mañana proseguiremos nuestra campaña electoral según lo previsto. Seguiré apelando directamente al pueblo con mi propia voz hasta el último momento de la campaña electoral.
En el transcurso de nuestras actividades, pondremos todo el cuidado y atención necesarios para garantizar la seguridad. Ante esta situación, acabo de reunir a los ministros para confirmar y compartir el reconocimiento y la respuesta del Gobierno a esta situación. En ese momento, di instrucción sobre dos puntos: garantizar que las elecciones libres y justas se celebren con seguridad; y responder a la situación con calma para evitar retrasos administrativos, tomando todas las medidas posibles para hacer frente a la situación en cada nivel de gobierno. Estos son los dos puntos que he instruido.
En medio de las elecciones, que son la base de la democracia, se cometió un acto despreciable y bárbaro que acabó con la vida del ex primer ministro Abe. Es categóricamente inaceptable, y reitero mi condena en los más fuertes términos.
El Sr. Abe ocupó el cargo de Primer Ministro durante ocho años y ocho meses, el periodo más largo en la historia del gobierno constitucional de nuestro país, y guió a Japón ante una difícil situación nacional e internacional con su extraordinario liderazgo y capacidad de realización. Entiendo que el Sr. Abe se esforzó por construir los cimientos de la paz y estabilidad de nuestro país y del mundo, con su política económica compuesta por tres lineamientos destinados a superar la deflación que Japón ha sufrido durante muchos años; su empeño de hacer realidad una región indo-pacífica libre y abierta en medio de una situación internacional muy difícil; y el establecimiento de la Ley de Paz y Seguridad.
También fue un buen amigo con quien compartí mucho tiempo como colega después de que me convirtiera en miembro de la Dieta, y luego brindando apoyo a su gabinete. Me entristece profundamente la pérdida de un político tan grande que amaba a Japón, que siempre iba un paso más adelante de los tiempos y que ha dejado tras de sí grandes logros en diversos campos para allanar el camino del futuro de este país. Quisiera rendir homenaje a los numerosos logros del ex Primer Ministro Abe y expresar mi más sincero pésame.
Mañana es el último día de las elecciones de la Cámara de Consejeros. Creo que debemos defender absolutamente unas elecciones libres y justas, que son la base de la democracia. Con la firme determinación de no ceder nunca ante la violencia, mañana proseguiremos nuestra campaña electoral según lo previsto. Seguiré apelando directamente al pueblo con mi propia voz hasta el último momento de la campaña electoral.
En el transcurso de nuestras actividades, pondremos todo el cuidado y atención necesarios para garantizar la seguridad. Ante esta situación, acabo de reunir a los ministros para confirmar y compartir el reconocimiento y la respuesta del Gobierno a esta situación. En ese momento, di instrucción sobre dos puntos: garantizar que las elecciones libres y justas se celebren con seguridad; y responder a la situación con calma para evitar retrasos administrativos, tomando todas las medidas posibles para hacer frente a la situación en cada nivel de gobierno. Estos son los dos puntos que he instruido.