Convocatoria del 19º Premio Internacional Manga de Japón

1. El Premio de Oro del Premio Internacional Manga de Japón se entregará a la mejor obra de manga, el Premio de Plata a tres obras sobresalientes y el Premio de Bronce a once obras más. Los ganadores de los Premios de Oro y Plata recibirán un diploma, así como un trofeo, y los ganadores de los Premios de Bronce recibirán diplomas.  

2. También se otorgará un Premio Mención Especial a la obra de manga que no alcance a calificar para los Premios Oro o Plata, pero que se considere más meritorio que las obras seleccionadas para el Premio Bronce. El Premio Mención Especial recibirá un diploma.

3. Los ganadores del Premio de Oro y Premio de Plata, además de recibir el galardón serán invitados a Japón durante 7 días aproximadamente para estar presentes en la Ceremonia de Premiación. (La invitación no aplica a los ganadores de los Premios Mención Especial y Bronce).

1. Las obras a presentar deben tener más de 16 páginas. Se pueden presentar tanto obras que ya han sido publicadas así como obras inéditas. No podrán aplicar obras que ya han sido premiadas en ediciones anteriores del Premio Internacional Manga de Japón.

2. Las obras a presentar deben haber sido producidas dentro de los últimos tres años (2022-2025) a partir de la fecha de aplicación.

3. Las obras de manga presentadas no deben violar los derechos de propiedad intelectual de terceros.
 

4. Las obras deben ser originales del autor. No se aceptarán obras de manga generadas principalmente por Inteligencia Artificial, incluidos el argumento, la composición y el dibujo. Sin embargo, se acepta el uso de imágenes generadas por Inteligencia Artificial como material complementario para ciertas partes de la obra. Si se utiliza Inteligencia Artificial, deberá declararse en la sección correspondiente de los formularios al presentar la obra. Empresas editoriales fuera de Japón pueden aplicar al Premio Internacional de Manga de Japón siempre y cuando el titular de los derechos de autor de la obra esté de acuerdo en participar.

5. Las obras deberán ser enviadas en formato digital (PDF). Las obras dibujadas en papel deberán ser escaneadas o fotografiadas y enviadas en formato digital (PDF).

6. Solo se aceptará una obra por autor.
 *En caso de que aplique con varias obras, solo se aceptará la primera que se reciba.

 *En caso de que un aplicante presente obras repetidas, no se aceptarán las obras posteriores a la primera obra recibida.

a. Tratamiento de datos personales
El Comité Ejecutivo del Premio Internacional de Manga de Japón utilizará los datos personales facilitados en el formulario de aplicación para los siguientes fines: ponerse en contacto con el/la postulante en caso de que resulte ganador/a del premio y realizar otras tareas relacionadas con la selección y la administración del premio. Además, los datos personales podrán ser cedidos a terceros para fines distintos de los descriptos anteriormente en los casos previstos por ley y/o reglamentos, cuando existan motivos razonables para su uso por parte de organismos administrativos, organismos administrativos incorporados, entidades públicas locales u organismos administrativos locales incorporados en la medida en que sea necesario para llevar a cabo los procesos o actividades que sean de su competencia, según lo dispuesto por ley y/o reglamentos, o cuando existan otros motivos especiales previstos en el artículo 69, apartado 2, punto 4, de la Ley de Protección de Datos Personales de Japón. Al enviar el formulario de aplicación, el aplicante da su consentimiento para el tratamiento de los datos personales tal y como se ha descrito anteriormente.

b. Cancelación del premio:
En caso de que surja alguna duda razonable con respecto a las declaraciones y garantías anteriores, como la denuncia de plagio por parte de un tercero, el premio podría ser revocado, incluso después del anuncio de los resultados finales. El aplicante no podrá presentar ninguna objeción a la revocación. En caso de que el aplicante no cumpla con lo establecido en este apartado y un tercero presentase un reclamo, demanda o acción judicial contra él, el aplicante deberá responder a dicho reclamo, demanda o acción judicial bajo su propia responsabilidad y haciéndose cargo de los costos que se generen (incluidos los honorarios de los abogados).

c. Notas técnicas para completar y enviar el formulario
(a) El formulario de solicitud debe completarse en inglés o japonés.
(b) IMPORTANTE: Favor de asegurarse de escribir la dirección de correo electrónico correctamente.
(c) Se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico proporcionada al completar el formulario de aplicación. Si no recibe un correo electrónico de confirmación en el plazo de una semana después de enviar el formulario, es posible que la dirección de correo electrónico ingresada haya sido incorrecta. Revise y vuelva a enviar el formulario de solicitud.
(d) Favor de nombrar el archivo digital de su manga con el nombre y apellido del autor. Ejemplo: DiegoMessi.pdf
(e) Las obras de manga que se hayan presentado en formato electrónico se imprimirán para el procedimiento de selección. Asegúrese de que la obra presentada pueda imprimirse correctamente en papel tamaño A4 (21 x 29.7 cm). En especial, para obras cuya lectura suponga desplazamientos verticales o webtoons. Envíe su obra con los ajustes efectuados para que la misma pueda ser impresa en el tamaño de papel arriba mencionado.
(f) Todas las páginas de la obra deben contar con número de página.
(g) Si la obra no tiene el formato de un libro, debe indicarse claramente si existe una doble página específica en la obra.
(h) En algunos casos se podría solicitar copias adicionales de las obras que se están considerando para un premio.
(i) Las obras de manga son aceptadas en cualquier idioma.