Solidaridad
del Gobierno del Japón hacia la Argentina para su mayor
desarrollo económico y social. La Embajada
del Japón en la Argentina realiza diversos proyectos
de cooperación económica en función de
ayudar a superar los desafíos para el desarrollo que
enfrenta el país, en colaboración con JICA (la
Agencia de Cooperación Internacional del Japón),
JETRO (la Organización de Comercio Exterior del Japón)
y JBIC (el Banco de Cooperación Internacional del Japón),
instituciones creadas por el Gobierno del Japón, y
que tienen sedes propias en Buenos Aires.
¿En
qué consiste la nueva “Asistencia para Proyectos
Comunitarios”?
Como resultado de la visita a la Argentina del Vicecanciller
japonés Toshimitsu Motegi en agosto de 2003 y de la
visita del Canciller argentino Rafael Bielsa al Japón
en noviembre pasado, se ha introducido un nuevo esquema de
asistencia del Gobierno de Japón en la Argentina Este
nuevo esquema denominado “Asistencia para Proyectos
Comunitarios” consiste en proporcionar asistencia económica
de manera flexible y rápida a proyectos de desarrollo
a nivel comunitario. El objetivo es proporcionar asistencia
financiera no reembolsable a los gobiernos locales, hospitales,
escuelas, institutos de investigación, organizaciones
no gubernamentales y demás asociaciones sin fines de
lucro, para ayudar a ejecutar sus proyectos de desarrollo,
los cuales se evaluarán en función de su durabilidad
e impacto en la comunidad. Este esquema apunta principalmente
a los proyectos que contemplen Necesidades Humanas Básicas
y que influyan directamente en el bienestar de la comunidad
en las siguientes áreas: cuidados de salud básica,
educación primaria, alivio de la pobreza, medio ambiente,
la mujer y el desarrollo, entre otros. A pesar de que la dimensión
de la asistencia financiera para cada proyecto está
limitada como máximo a unos 90 mil dólares,
este esquema responderá oportunamente a una variedad
de necesidades de desarrollo de la sociedad argentina.
La Embajada del Japón en la Argentina ha decidido introducir
este esquema en la Argentina, teniendo en cuenta la crisis
que atraviesa el país. Es por ello que el día
26 de marzo, el Canciller argentino Rafael Bielsa y el Embajador
de Japón en Argentina Shinya Nagai intercambian notas
verbales, por las cuales se da inicio a este nuevo esquema
de cooperación entre ambos países.
¿Qué
características tiene la asistencia japonesa en la
Argentina?
Entre la cooperación económica del Japón
se destaca la Asistencia Oficial para el Desarrollo (ODA),
que tiene como principal objetivo la promoción del
desarrollo económico y del bienestar de los países
en vías de desarrollo. El monto anual de esta asistencia
económica del Japón a la Argentina asciende
a entre 20 y 30 millones de dólares anuales. Más
aún en el rubro de la asistencia económica bilateral,
Japón es el primer donante para la Argentina, es decir,
Japón otorga más asistencia a la Argentina que
los países europeos y los Estados Unidos.
La asistencia japonesa se compone de varias modalidades tales
como los envíos de expertos, la formación de
becarios argentinos en Japón, el suministro de equipamiento,
la elaboración de estudios para el desarrollo, los
préstamos reembolsables, ente otros. Por ejemplo, actualmente
unos 50 expertos y voluntarios japoneses de distintas especialidades
trabajan en la Argentina a fin de trasladar sus competencias
y experiencias a sus pares argentinos, y hasta ahora unos
2000 argentinos fueron invitados a Japón como becarios
a fin de ampliar su formación en sus respectivas materias.
¿Por
qué Japón apoya tanto a la Argentina?
A pesar de su ubicación geográfica de antípoda,
Japón y Argentina comparten valores comunes tales como
la democracia, libertad, derechos humanos y gozan de una larga
historia de amistad y cooperación, una de las más
largas entre Asia y América Latina. En el mundo interdependiente
en el que vivimos, Japón considera que el desarrollo
y la estabilidad de la Agentina son imprescindibles para el
desarrollo y prosperidad del mundo. De modo tal que Japón,
que es conciente de su responsabilidad como socio de la comunidad
internacional, desempeña un rol apropiado para asistir
al país en la superación de los desafíos
que enfrenta.
¿En qué sectores se desarrolla la cooperación
japonesa?
La cooperación japonesa se dirige a distintos sectores
de envergadura en pro del desarrollo y el bienestar de la
Argentina. Los siguentes son sólo algunos de los proyectos
ejemplares:
1)
Mayor competitividad y exportación de productos argentinos:
- Programas de invitación para jóvenes argentinos
destacados (Embajada del Japón 1998-2004).
- Proyecto para la Promoción de las PYMES en la Argentina
(JICA, 2004-2006).
- Proyecto para el desarrollo de las distintas técnicas
de cultivos de flores (JICA, 1999-2004).
- Informes OKITA I y II que contemplan la mayor competitividad
y el aumento de la exportación al Asia de los productos
argentinos (JICA, 1985 y 1996).
- Asistencia para la exportación de Rocas para la Construcción,
Autopartes, Vinos, Productos Orgánicos, etc. (JETRO,
envíos de expertos, asistencia para que empresarios
argentinos participen en ferias en Japón y para que
realicen contactos con los importadores japoneses, etc.).
2)
Cuidado del medio ambiente:
- Programa de estudio en Japón para jóvenes
argentinos destacados (Embajada del Japón, 2000).
- Proyecto de Mejoramiento del Medio Ambiente Sanitario de
la Cuenca del Río Reconquista (JBIC, préstamo
de unos 73 millones de dólares, 1994-)
- Estudio de Dock Sud (JICA, Plan de Acción Estratégico
para la gestión ambiental sustentable en un área
urbano-industrial).
- Proyecto para Tecnologías Sustentables para la Prevención
de la Contaminación (JICA-INA, 2001-2005).
- Estudio para la Gestión Ambiental de la Ría
de Río Gallegos, Santa Cruz (JICA, 2003).
3)
Fortalecimiento de la industria agropecuaria:
- Proyecto para la Investigación y desarrollo de la
Acuicultura y propagación del Pejerrey (JICA, en Chascomús.
Por un monto de 300 mil dólares en equipos donados).
- Proyecto para el Biocontrol de Enfermedades Fúngicas
Radiculares (JICA, Castelar).
- Proyecto para el Manejo Sustentable de los Recursos Pesqueros
(Fondo de Japón en el Banco Mundial, 1998).
4)
Ayuda humanitaria:
- Asistencia de Emergencia del Japón por las inundaciones
en Santa Fé (donación de carpas, colchones y
frazadas por un valor de 133 mil dólares, mayo de 2003).
- Paquete de Cooperación Técnica de Emergencia
(estudios ejecutados en dicho marco: actualización
del Informe Okita II, Estudio sobre el Desarrollo Empresarial
en la Argentina; Estudio sobre cadenas productivas seleccionadas
-industria del Software y Servicios Informáticos, Industria
de la madera y mueble, Industria de los minerales no-metalíferos-
y Análisis fiscal de los servicios descentralizados
de educación y salud, JICA, agosto 2003).
Embajada
del Japón, 1 de abril de 2004
|
