La Embajada del Japón en la Argentina hizo entrega de una autobomba al Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Chilecito, el pasado 27 de mayo de 2010.
En dicha ceremonia, además del embajador del Japón, Hitohiro ISHIDA y del presidente del Cuerpo de Bomberos Voluntarios y Primeros Auxilios de Chilecito, Ricardo Manuel ALCARDE, también estuvieron presentes el Intendente de Chilecito, Dr. Nicolás Lázaro FONZALIDA, y otras autoridades y funcionarios de la Provincia de La Rioja, así como funcionarios de la Embajada del Japón en la Argentina.
Asistencia para Proyectos Comunitarios (APC)
La donación se realizó en el marco del programa de cooperación del Japón, Asistencia para Proyectos Comunitarios, o APC por su sigla, que otorga ayuda económica a los gobiernos locales y a las organizaciones sin fines de lucro, para que puedan llevar a cabo sus proyectos de desarrollo social.
La seguridad humana es el concepto base de este programa, por lo que los proyectos de APC que Japón realiza en la Argentina, así como en otros países del mundo, tienen un abordaje centrado en el ser humano, con énfasis en el beneficio de las personas vulnerables, para garantizarles las necesidades y la libertad básica para su vida.
De Saitama a La Rioja
La autobomba que arribó a esta localidad perteneció al Cuerpo de Bomberos del Departamento de Hiki, Provincia de Saitama, Japón- Allí, ya no puede ser utilizado por haberse modificado la normativa que rige su uso. Sin embargo, debido al estado de óptimo estado de su parte interna, externa y las condiciones de su equipamiento, se pensó en la posibilidad de su utilización en el extranjero.
Además, con esta donación se quiere transmitir el significado de la palabra japonesa “MOTTAINAI”, propia del espíritu cultural del Japón y que podría traducirse como “Reducir, Reciclar y Reutilizar” o resumirse como “La iniciativa de las 3 R”. Para esta donación se tuvieron en cuenta las tres ideas que transmite esta palabra: la de respeto a la naturaleza, la de valoración de los recursos naturales limitados y la de valoración de los recursos económicos limitados.
Es el sincero deseo del Gobierno del Japón, a través de su Embajada en Buenos Aires, que dicha cooperación sirva para fortalecer la capacidad de brindar respuesta y protección a las personas ante desastres en Chilecito y en otras comunidades del país, profundizando así la amistad entre ambos países.
Noticias anteriores referidas a esta donación.
Prensa
Junio de 2010
Embajada del Japón en la Argentina
