（イ）貿易

　アルゼンチンの経済情勢の悪化に伴い、日亜貿易は輸出入とも大幅に減少してきている。対日輸出は、９８年に６９１百万ドルだったものが２００１年には４００百万ドル、２００２年には４４５百万ドル、２００３年には４３５百万ドルと落ち込んでいる。対日輸入は、９８年に９８２百万ドルだったものが２００１年には５０３百万ドル、２００２年には１８８百万ドル、２００３年には２６６百万ドルと大きく落ち込んでいる。

　２００３年にアルゼンチンの輸出は、対前年比１４．２％の伸びを示しており、ＥＵ向けが１３．７％増、ＮＡＦＴＡ（北米自由貿易協定）向けも９．０％増であったのに対し、日本向けは対前年比７．５％減となっている。また、アジア向けの輸出も好調で、３８．３％増となっている。中でも中国向けの輸出は大豆関係を中心に大きく伸び、対前年１１３．８％増となっている。韓国も３３．０％増の４３９百万ドルで日本を上回っている。このように先進国の中でも、アジア諸国の中でも日本だけが蚊帳の外に置かれている。

　なお、２００３年のアルゼンチンから日本への主たる輸入品は、えび、メルルーサネグラ、いか等の水産物（構成比２０．０％）、安価な電力料金によって精錬されたアルミ・同合金（同１９．７％）、非鉄金属鉱（主に銅鉱石）（同１２．１％）、とうもろこし（主に飼料用）（同９．１％）、原油及び粗油（同４．０％）、アルコール飲料（主にワイン）（同２．８％）、家具（同２．４％）等となっている。また、２００３年の日本からアルゼンチンへの主たる輸出品は、自動車部品（構成比１８．５％）、原動機（同１５．２％）、乗用車（９．３％）、プラスティック（同６．３％）、有機化合物（同４．３％）、荷役機械（同３．４％）、タイヤ・チューブ（同２．８％）、鉄鋼（同２．４％）、科学光学器械（同１．８％）、金属加工機械（同１．５％）、電気計測機器（同１．４％）等となっている。

　アルゼンチンの対日輸出の課題の一つとして農産品の輸出拡大が指摘されているが、牛肉については口蹄疫、小麦については品質に問題があり、大豆については遺伝子組換え及び品質の問題があり、輸出は少ない。レモン等の柑橘類についてはチチュウカイミバエの問題から日本への輸出はなかったが、２００３年４月に低温処理技術により輸出が認められたことから、２００３年は試験的な輸出が行われており、２００４年以降対日輸出の増加が期待される。

 

 

 （ロ）投資及び技術提携
　日本からの直接投資は、１９８０年代まではウスアイアのフリーゾーンを利用した水産関連投資・家電製造がある程度であった。１９９０年代前半に通信、エネルギー、電力、ガス、航空等広範にわたる分野で民営化が実施されたが、米国、スペイン、フランス等の欧州及びチリ等の外国企業が積極的に投資するなか、そうした部門への日本企業の投資はほとんど行われなかった。しかし、１９９４年にトヨタが自動車工場建設着手以降、２０００年から２００１年にかけて自動車関係を中心に投資が行われている。経済危機発生後の２００２年には欧米企業による投資引き上げの動きも見られるなか、トヨタによる２億ドルの投資発表が行われた。同社は、南米米向けの新型ハイラックスの生産拠点として、年間２万５０００台体制の生産体制を２００４年後半に４万台、その後６万台へと拡大するとしている。

　日本鋼管と民族系財閥テチント社とは、シームレス鋼管の製造に関し技術提携を行っている。また、ＮＥＣは、サンルイス州で電子政府プロジェクトを展開している。